| Anther day to live trough. | Еще один день, который надо прожить. |
| The energy crisis is anther significant external factor that has an impact on our recovery and the security of our future. | Энергетический кризис - это еще один существенный внешний фактор, который сказывается на нашем восстановлении и обеспечении нашего безопасного будущего. |
| I would like her to see me as her father, not as just anther white coat that she would forever associate with pain. | А я хочу чтобы она видела во мне отца, а не еще один "белый халат", который у нее навсегда будет ассоциироваться с неприятностями. |
| The Foundation demonstrated another special project Wonder World. | В фонде был также показан еще один специальный проект - выставка «Wonder World. |
| Another health concern in Africa is malaria. | Еще один вопрос, вызывающий обеспокоенность в области здравоохранения в Африке, - малярия. |
| Beneath one secret, there's another and another and another. | За одним секретом скрывается другой, и еще один, и еще. |
| Another guard and another lock to which there is only one key. | Еще один охранник и еще один замок, который открывается одним-единственным ключом. |
| Another insane object, another self-aggrandising artefact. | Еще один безумный объект, еще один предмет, провозгласивший себя властелином. |
| Another example brings to light yet another aspect of the problem. | Другой пример высвечивает еще один аспект проблемы. |
| Another tweet, another flash mob. | Еще один твит, еще один флешмоб. |
| Chances are we'll patrol another neighborhood tomorrow and then another one the next day. | Возможно, завтра мы будем патрулировать другой район, и еще один на следующий день. |
| Another genius was puzzled by another aspect of the same mystery. | Еще один гений был озадачен другой стороной этой же загадки. |
| Another one was deposed, and yet another was deported to an island in the Indian Ocean. | Еще один глава государства был свергнут, другой депортирован на остров в Индийском океане. |
| Another day, another independence scare story. | Еще один день, еще одна страшилка о независимости. |
| Another day, another excellent estimate. | Еще один день, еще одна пятерка. |
| Another five miles, another fan belt. | Еще пять миль - еще один ремень. |
| Another big night, another big win for these East Dillon Lions. | Еще один большой вечер, еще одна большая победа для этих Львов Ист Диллона. |
| Another week, another crisis averted thanks to you. | Еще одна неделя, еще один кризис предотвращен, благодаря тебе. |
| Another hour, another move of hostages. | Еще один шаг, еще одно передвижение заложников. |
| Another State had provided much information but had not directly answered the questions asked; she would send that State another request. | Другое государство представило множество сведений, не ответив при этом на поставленные вопросы; Докладчик направит ему еще один запрос. |
| And another special, Silent Force could originate from another German rock band. | И на закуску, упомянем еще один special, Silent Force. Который, на самом деле, еще одни немецкие рокеры. |
| And tomorrow or the next day there'll be another, then another... and another. | А завтра или послезавтра придет еще один, потом еще... и еще. |
| That is another strong rationale for amending the draft resolution. | Это еще один веский аргумент в пользу внесения поправки в данный проект резолюции. |
| Secondly, another serious concern is criminal drug trafficking and the associated corruption. | Во-вторых, еще один источник серьезной обеспокоенности - это преступный оборот наркотиков и связанная с ним коррупция. |
| Lieutenant Ayham Ibrahim Abdullah was killed, and another officer was injured. | Лейтенант Айхам Ибрагим Абдулла был убит, а еще один сотрудник правоохранительных органов - ранен. |